1
00:00:05,240 --> 00:00:07,520
پروفسور پرستون، همان خانمی که من بودم
به دنبال دیدن

2
00:00:08,140 --> 00:00:12,840
پولدار، چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟ خب این
آلبرتو است، دانشجوی تبادلی ما از

3
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
بارسلونا، اسپانیا

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,160
سلام. بله، امروز صبح همدیگر را دیدیم.

5
00:00:17,020 --> 00:00:21,540
بنابراین، آلبرتو در اینجا قرار است ما باشد
سلاح مخفی در پلی آف امسال.

6
00:00:22,360 --> 00:00:23,520
این بچه باورنکردنی است

7
00:00:23,740 --> 00:00:24,740
آنها می گویند او پله بعدی است.

8
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
پله؟

9
00:00:26,520 --> 00:00:27,820
من نمی دانم آن کیست.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,580
می دانید دیوید فکهام کیست، درست است؟

11
00:00:31,940 --> 00:00:35,290
آره خب، او حتی از دیوید هم بهتر است
فکهام. این بچه باورنکردنی است

12
00:00:36,250 --> 00:00:39,210
باور نکردنی خوب، به نظر می رسد
در پلی آف عالی عمل خواهید کرد.

13
00:00:40,510 --> 00:00:45,450
خب... خب، موضوع همین است. من فقط
با مدیر صحبت کرد

14
00:00:45,950 --> 00:00:49,150
و او گفت اگر آلبرتو را نگیریم
نمرات خود را بالا می برد، او موفق نمی شود

15
00:00:49,150 --> 00:00:50,150
تیم فوتبال

16
00:00:50,630 --> 00:00:54,090
خب منم همینو بهت میگم
به مدیر گفت. باشه؟ من یک انگلیسی هستم

17
00:00:54,090 --> 00:00:57,590
معلم اگر شاگرد من نمی تواند صحبت کند
انگلیسی، من نمی توانم از او عبور کنم.

18
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
هیچ چیز شخصی نیست

19
00:00:59,630 --> 00:01:01,090
او نمی تواند شما را درک کند.

20
00:01:02,140 --> 00:01:03,580
گوش کن هیچ کاری نمیتونم بکنم

21
00:01:04,340 --> 00:01:06,240
خانم پرستون، نمی توانید به او آموزش دهید؟

22
00:01:06,620 --> 00:01:08,600
چگونه؟ ما حتی مثل هم حرف نمیزنیم
زبان

23
00:01:09,340 --> 00:01:12,940
خانم پرستون، آیا چیزی وجود ندارد؟
می توانید برای کمک انجام دهید؟ لطفا

24
00:01:13,140 --> 00:01:14,500
پاسخ منفی است.

25
00:01:17,400 --> 00:01:21,880
آیا اعتبار اضافی برای داشتن وجود ندارد
او سطل زباله را بیرون بیاورد، مقداری را بکوبد

26
00:01:21,880 --> 00:01:24,560
با هم؟ کاری که می توانید برای کمک انجام دهید
این بچه لطفا؟

27
00:01:24,920 --> 00:01:28,640
شما می خواهید من به یک دانش آموز C برای
کوبیدن پاک کن ها به هم؟

28
00:01:30,160 --> 00:01:33,260
میشه لطفا کمی وقت بذارید
با بچه لطفا؟ التماس میکنم

29
00:01:33,300 --> 00:01:34,238
او بچه خوبی است.

30
00:01:34,240 --> 00:01:36,380
او دانشجوی ارز است. او
کسی را نمی شناسد

31
00:01:36,960 --> 00:01:38,920
او فقط می خواهد فوتبال بازی کند.

32
00:01:39,180 --> 00:01:40,660
همین است. او فقط می خواهد فوتبال بازی کند.

33
00:01:41,040 --> 00:01:42,500
میشه لطفا به بچه کمک کنید؟

34
00:01:45,660 --> 00:01:47,880
خوب من به چیزی فکر خواهم کرد.

35
00:01:49,380 --> 00:01:50,880
بله. بله.

36
00:01:51,200 --> 00:01:52,220
شنیدی؟

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,600
او به شما کمک می کند.

38
00:01:54,200 --> 00:01:57,140
آلبرتو، تو اینجا بمان، باشه؟

39
00:01:57,380 --> 00:01:58,380
اینجا بمان.

40
00:01:58,920 --> 00:02:03,360
این خانم زیبا به شما کمک می کند
نمرات خود را بالا ببرید تا بتوانید بازی کنید

41
00:02:03,360 --> 00:02:04,500
مقداری فوتبال

42
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
باشه؟

43
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
بله؟ بله.

44
00:02:07,940 --> 00:02:08,940
اینجا بمان.

45
00:02:09,280 --> 00:02:10,680
از حضور شما در هیئت مدیره خوشحالم.

46
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
بله.

47
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
متشکرم.

48
00:03:00,140 --> 00:03:03,560
یک نگاه به آن چیز بیندازید و نه
بتواند مقاومت کند

49
00:03:05,440 --> 00:03:07,720
چطور با آن فوتبال بازی می کنید
چیز؟

50
00:03:08,140 --> 00:03:09,440
آیا این فقط در راه نیست؟

51
00:03:11,160 --> 00:03:14,080
اصلا چرا دارم باهات حرف میزنم؟ شما این کار را نمی کنید
حتی بدونی چی میگم

52
00:03:17,400 --> 00:03:20,840
میدونی اگه نبودم بیشتر عصبانی میشدم
خیلی با این برانگیخته شده

53
00:03:25,560 --> 00:03:27,100
از آنجایی که شما اینجا هستید و همه.

54
00:03:33,260 --> 00:03:34,340
من می خواهم این را ارزشمند کنم.

55
00:03:35,460 --> 00:03:41,820
یعنی من می توانم هر چیزی را به شما بگویم و
شما فقط سر تکان می دهید و

56
00:03:41,820 --> 00:03:44,140
لبخند بزن

57
00:03:45,900 --> 00:03:46,900
هی، بچه ها

58
00:03:48,100 --> 00:03:49,820
فقط انگلیسی، مرد جوان.

59
00:03:51,360 --> 00:03:55,860
آیا همه بچه های بارسلونا مانند آنها آویزان شده اند؟
این؟

60
00:03:57,920 --> 00:03:59,900
تا زمانی که هستی مهم نیست

61
00:04:04,330 --> 00:04:09,810
از آنجایی که شما اینجا هستید، من آن بالا را می خواهم
مال شما

62
00:04:10,470 --> 00:04:15,050
در آمریکا، این چیزی است که ما به آن بزرگ می گوییم
خروس

63
00:04:16,690 --> 00:04:18,970
اوه، شما بوبی ها را دوست دارید؟

64
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
بله.

65
00:04:20,790 --> 00:04:22,630
بگو بوبی ها

66
00:04:23,650 --> 00:04:25,510
بوبی ها خیلی خوبه

67
00:04:26,770 --> 00:04:31,390
من فکر می کنم که ما خیلی خوب کار خواهیم کرد.

68
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
بذار اینو ببینم

69
00:05:17,900 --> 00:05:19,160
خروس زیبای بزرگ تو هست

70
00:20:29,230 --> 00:20:30,230
آره

71
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
معلم خوب

72
00:36:56,360 --> 00:36:59,360
اما سعی کنید او را بیش از حد خسته نکنید.
اوه من نمیتونم قول بدم

73
00:37:00,740 --> 00:37:01,780
کاردیو خوبی است

74
00:37:02,580 --> 00:37:05,280
بیا بچه دیکتو بذار کنار،
آلبرتو برویم بریم بیرون

75
00:37:05,280 --> 00:37:06,198
ما تمرین داریم

76
00:37:06,200 --> 00:37:07,200
فوتبال؟

77
00:37:07,340 --> 00:37:09,520
فوتبال درست است. دنبالم کن
فوتبال

78
00:37:09,860 --> 00:37:10,860
برویم

79
00:37:11,080 --> 00:37:14,460
درس اول در انگلیسی به آن می گوییم
فوتبال

80
00:37:16,140 --> 00:37:17,140
فوتبال؟

81
00:37:17,860 --> 00:37:19,000
خیلی خوبه آلبرتو

82
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
آمریکای شیطون

83
00:37:23,800 --> 00:37:27,120
هیچ کس. هیچ کس، هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد.

